ေလဒီ႐ုပ္ရွင္ကို ျပည္တြင္းပရိသတ္ေတြ အႀကိဳက္မေတြ႕ၾက

ေလဒီ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားပိုစတာ။

႐ုပ္ရွင္ကား တစ္ကားကို သမိုင္းအျဖစ္ အပ်က္ေတြနဲ႔ ေနာက္ခံျပဳ ႐ုိက္ကူးေတာ့မယ္ဆိုရင္ ဒါ႐ုိက္တာေတြနဲ႔ ဇာတ္ၫႊန္း ဆရာေတြဟာ ျဖစ္ရပ္မွန္တခ်ဳိ႕ကို ပရိသတ္စိတ္၀င္စားေအာင္ အနည္းငယ္ ေျပာင္းလဲလိုက္ၾကတာ ထုံးစံပါပဲ။
ထင္ရွားတဲ့ ဥပမာ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားတခ်ဳိ႕ျပရမယ္ဆိုရင္ ဒါ႐ုိက္တာ အိုလီဗာစတုန္းရဲ႕ "JFK" (၁၉၉၁)၊ မဲလ္ဂစ္ဘ္ဆင္ရဲ႕ "Braveheart" (၁၉၉၅)၊ ႐ုိလန္ အန္မာရစ္ရဲ႕ "The Patriot" (၂၀၀၀) နဲ႔ မိုက္ကယ္ ေဘးရဲ႕ "Pearl Harbour" (၂၀၀၁) ဇာတ္ကားေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလို႐ုပ္ရွင္ကားေတြကို ႐ံုတင္ျပသတဲ့ အခါ သမိုင္းေနာက္ခံ အေၾကာင္း အရာေတြကို ထဲထဲ၀င္၀င္သိထားတဲ့သူေတြက ႐ုပ္ရွင္ထဲမွာ လြဲေနတဲ့ သမိုင္း
အခ်က္အလက္ေတြကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ေလ့ရွိပါတယ္။
သမိုင္းအခ်က္အလက္ေတြကို အေပၚယံေလာက္သာ သိထားတဲ့ ပရိသတ္အတြက္ေတာ့ ဇာတ္ကားကို ရသခံစားၾကည့္ၾကၿပီး ေ၀ဖန္မႈသိပ္ မလုပ္ၾကပါဘူး။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အတၳဳ ပၸတၱိကို ျပင္သစ္ဒါ႐ုိက္တာ လုခ္ဖက္စြန္ ႐ုိက္ကူးထားတဲ့ "The Lady" ဇာတ္ကားကေတာ့ ရသပိုင္းမွာေရာ၊ သမိုင္း အခ်က္အလက္ေပၚမွာပါ ျပည္ပေ၀ဖန္ ေရးသမားမ်ားရဲ႕ ျပင္းထန္တဲ့ေ၀ဖန္မႈကို ခံခဲ့ရပါတယ္။
ဂါးဒီးယန္းသတင္းစာကဆိုရင္ ေလဒီ ဇာတ္ကားကို "ခံစားမႈရသနဲ႔ နက္႐ႈိင္းမႈ ကင္းမဲ့ေနၿပီး သာမန္လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘ၀ကို ႐ုိက္ကူး ထား႐ုံမွ်သာ"လို႔ ေ၀ဖန္ သုံးသပ္ထားပါတယ္။
ဒီလိုပဲ ျပည္တြင္းက ေ၀ဖန္သုံးသပ္သူကလည္း ေလဒီ႐ုပ္ရွင္ရဲ႕ အျဖစ္မွန္ သမိုင္းအခ်က္အလက္ေတြ ေျပာင္းလဲထားတဲ့အေပၚ ေထာက္ျပေ၀ဖန္ၾကပါတယ္။
စာေရးဆရာေမာင္၀ံသက "တခ်ဳိ႕ အခန္းေတြမွာ၊တကယ့္အျဖစ္မွန္ေတြကို ဇာတ္လမ္းဆန္ဆန္ ေျပာင္းလဲဖန္တီး ထားပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ အမွတ္အသားေတြ မွားတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ပစၥတိုနဲ႔ ဆက္တိုက္ ဆင့္ၿပီး ပစ္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေလာက္ အခ်က္အလက္ကေတာ့ မူရင္းအတိုင္း ႐ုိက္ရင္ေတာင္ ဇာတ္ကားကို မထိခိုက္ႏိုင္ပါဘူး"လို႔ ေျပာပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူက သမိုင္းေနာက္ခံဇာတ္ကားေတြ ႐ုိက္ကူးမယ္ဆိုရင္ အျဖစ္မွန္ေတြကို စိတ္ကူးယဥ္ဆန္ဆန္ျပန္လည္ ေရးသားတာမ်ဳိး မလုပ္သင့္ဘူးလို႔လည္း သူ႔အျမင္ကို ေျပာပါ တယ္။
အဲဒီလိုျပန္ ေရးတဲ့အခါ ျဖစ္ရပ္မွန္နဲ႔ ေ၀းသြားလို႔ ဇာတ္ကားကလည္း ယုတိၱမရွိေတာ့ဘူးလို႔လည္း ဆိုပါတယ္။
"ျမန္မာ့သမိုင္းအေၾကာင္း မသိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားပရိသတ္အတြက္ေတာ့ ခံစားၿပီးၾကည့္လို႔ ေကာင္းတဲ့ ဇာတ္ကားပါ။ ဒါေပမယ့္ သမိုင္းေၾကာင္းကို ထဲထဲ၀င္၀င္သိေနတဲ့ ျမန္မာလူမ်ဳိးအတြက္ေတာ့ သိပ္ၿပီးမေကာင္းလွပါဘူး" လို႔ ဆရာေမာင္၀ံသက ဆိုပါတယ္။
ဒါ့ျပင္ ဆရာက "Beyond Rangoon" (၁၉၉၅)႐ုပ္ရွင္ကားကို ဥပမာ ၫႊန္းဆိုျပၿပီး အဲဒီဇာတ္ကားႀကီးကိုလည္း ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ ေ၀ဖန္ေရးသမားေတြက သမိုင္းအခ်က္အလက္ေတြ မွန္ကန္မႈ မရွိဘူးလို႔ ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ေျပာျပပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အႏုပညာ ပိုင္းမွာေတာ့ ပရိသတ္ဆီက ဩဘာရတဲ့ ဇာတ္ကားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
"ဒါကလည္း နားလည္ေပးလို႔ရပါတယ္။ သမိုင္းေနာက္ခံအခ်က္အလက္ေတြကို အေျခခံတဲ့႐ုပ္ရွင္မ်ဳိး႐ုိက္ကူးတဲ့ အခါမွာ အခ်က္ အလက္ေပၚမွာ သိပ္ၿပီး တိက်ဖို႔ ဂ႐ုစိုက္ရင္ အႏုပညာပိုင္းမွာ လစ္ဟင္းတာရွိသလို ဇာတ္လမ္းပမာ ဖန္တီးလြန္းရင္လည္း အခ်က္အလက္ ပ်က္စီးတယ္"လို႔ ဆရာက ေျပာပါတယ္။
မင္းသမီး မီရွဲယိုးရဲ႕ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈကိုလည္း ဆရာေမာင္၀ံသက "သူက ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာေပမယ့္လို႔ ေဒၚစုရဲ႕ စ႐ုိက္ေပၚလြင္ေအာင္ သ႐ုပ္မေဆာင္ႏိုင္ပါဘူး။ ေတာ္ေတာ္ေ၀းပါတယ္"လို႔ မွတ္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
"ဒီဇာတ္ကား ျမန္မာျပည္မွာ ႐ုံလာတင္ရင္လည္း ျမန္မာပရိသတ္ေတြက ႀကိဳက္မယ္မထင္ပါဘူး။ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ ေတြမ်ားတယ္" လို႔လည္း ဆိုပါေသးတယ္။
လူရႊင္ေတာ္ ဦးေမတၱာကလည္း ေလဒီကားထဲမွာ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးရဲ႕ အရည္အခ်င္းကို ႐ိုက္ျပထားပံုကို စိတ္ႀကိဳက္မျဖစ္ဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။
"ဒီဇာတ္ကားက အရင္က ျဖစ္ၿပီးခဲ့တဲ့အတိတ္ကို မီးေမာင္းထိုးျပထားတာပါ။ အရိပ္လိုပဲ အတိတ္မွာ ၿပီးဆုံးခဲ့ပါၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈလမ္းေၾကာင္းဆီကို ဦးတည္သြားေနတာပါ။ သူတို႔ဘက္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ျမင္တဲ့႐ႈေထာင့္က ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီမိုကေရစီဆီကို သြားေနတဲ့လမ္းေၾကာင္းမွာ အဟန္႔အတား မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး" လို႔ ဇာတ္ကား ၾကည့္႐ႈၿပီး ျဖစ္ရတဲ့ ဘ၀င္မက်တာေတြ ကို ေျပာျပပါတယ္။
ေလဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ျဖစ္တဲ့ ဒါ႐ုိက္တာ ေမာင္မ်ဳိးမင္းကလည္း ထင္ရွားတဲ့ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးရဲ႕ အတၳဳပၸတိၱကို ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ဦးက ႐ုိက္ကူးထားတဲ့အတြက္ ျမန္မာခံစားမႈမ်ဳိး မပါဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။
"ဒီဇာတ္ကားကို ျမန္မာလူမ်ဳိးတစ္ဦး ႐ုိက္ကူးတာမဟုတ္တဲ့အတြက္ ျမန္မာ ရနံ႔၊ အေငြ႕အသက္နဲ႔ ျမန္မာခံစားမႈမ်ဳိး ေပ်ာက္ေနတယ္။ ေခတ္ကာလအခ်ိန္ေတြ၊ သမိုင္းေနာက္ခံေတြ လြဲေနတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က မ်က္ႏွာထားတင္းပါတယ္။ သူမ်က္ႏွာမွာ အျပံဳးဟာ ျမင္ရခဲပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဇာတ္လမ္းထဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့သူက အျမဲျပဳံးေနတယ္။ ေတြ႕သမွ်သူကို ျပံဳးျပတယ္"လို႔ ဇာတ္ကားထဲက အလြဲတခ်ဳိ႕ကို ေထာက္ျပပါတယ္။
"ဒါကလည္း မဆန္းပါဘူး။ ရစ္ခ်က္ အက္တန္ေဘာင္း ႐ုိက္ထားတဲ့ "Gandhi" (၁၉၈၂)ဇာတ္ကားကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ႀကိဳက္ၾကတယ္။
ဒါေပမယ့္ အိႏၵိယက ပရိသတ္ေတြက မႀကိဳက္ၾကဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ဇာတ္ကားမွာ ဂႏၵီရဲ႕ပင္ကိုစ႐ုိက္ကို ႏိုင္ငံျခားသား ဒါ႐ိုက္တာက ေပၚေအာင္ မ႐ိုက္ႏိုင္ဘူး။ အိႏိၵယႏိုင္ငံရဲ႕ အေငြ႕အသက္ေပ်ာက္ေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခားသား တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ေတာ့ ဂႏၵီကားကို အရမ္းႀကိဳက္တယ္"လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

                                                        ျမန္မာတုိင္း(မ္) ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္.......